Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. März 2025
Toravelion ("wir", "uns" oder "unser") betreibt die Website toravelion.com und die damit verbundenen Dienste (zusammen der "Dienst"). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über unsere Richtlinien und Praktiken bezüglich der Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unseres Dienstes.
Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und mit Ihren personenbezogenen Daten verantwortungsvoll umzugehen. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie der Erhebung und Nutzung von Informationen gemäß dieser Richtlinie zu.
1. Begriffsbestimmungen
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch bei der Nutzung des Dienstes oder durch die Dienstinfrastruktur selbst erfasst werden.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
Verantwortlicher bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Nutzer ist die Person, die unseren Dienst nutzt und mit der betroffenen Person übereinstimmt, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
2. Erhobene Informationen
2.1 Personenbezogene Daten
Bei der Nutzung unseres Dienstes können wir Sie bitten, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, die zur Kontaktaufnahme oder Identifizierung verwendet werden können. Diese können umfassen:
- E-Mail-Adresse
- Vor- und Nachname
- Telefonnummer
- Adresse, Bundesland, Postleitzahl, Stadt
- Zahlungsinformationen
- Benutzername und Passwort
- Akademische Informationen und Lernfortschritt
- Profilbild und biografische Informationen
2.2 Nutzungsdaten
Wir können automatisch Informationen erfassen, die Ihr Browser sendet, wenn Sie unseren Dienst besuchen. Diese Nutzungsdaten können umfassen:
- IP-Adresse Ihres Computers
- Browsertyp und -version
- Besuchte Seiten unseres Dienstes
- Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs
- Auf diesen Seiten verbrachte Zeit
- Eindeutige Gerätekennungen
- Andere diagnostische Daten
2.3 Tracking- und Cookie-Daten
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivität auf unserem Dienst zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern. Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise einige Teile unseres Dienstes nicht nutzen.
Beispiele für von uns verwendete Cookies:
- Sitzungs-Cookies: Wir verwenden Sitzungs-Cookies, um unseren Dienst zu betreiben
- Präferenz-Cookies: Wir verwenden Präferenz-Cookies, um Ihre Einstellungen und verschiedene Einstellungen zu speichern
- Sicherheits-Cookies: Wir verwenden Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke
- Werbe-Cookies: Werbe-Cookies werden verwendet, um Ihnen Anzeigen zu zeigen, die für Sie und Ihre Interessen relevant sein könnten
3. Verwendung der Daten
Toravelion verwendet die erhobenen Daten für verschiedene Zwecke:
- Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes
- Benachrichtigung über Änderungen an unserem Dienst
- Ermöglichung der Teilnahme an interaktiven Funktionen unseres Dienstes
- Bereitstellung von Kundensupport
- Erfassung von Analysen oder wertvollen Informationen zur Verbesserung des Dienstes
- Überwachung der Nutzung des Dienstes
- Erkennung, Verhinderung und Behebung technischer Probleme
- Bereitstellung personalisierter Lernerfahrungen und Kursempfehlungen
- Verarbeitung von Zahlungen und Verwaltung von Abonnements
- Versand von Marketingmitteilungen und Aktualisierungen
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung: Verarbeitung ist notwendig zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen
- Einwilligung: Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung für einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben
- Berechtigte Interessen: Verarbeitung ist für unsere berechtigten Geschäftsinteressen notwendig
- Rechtliche Verpflichtung: Verarbeitung ist zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich
5. Aufbewahrung von Daten
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und verwenden, der zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien erforderlich ist.
Wir werden auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke aufbewahren. Nutzungsdaten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden zur Stärkung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Funktionalität unseres Dienstes verwendet, oder wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume aufzubewahren.
6. Weitergabe von Daten
6.1 Geschäftstransaktionen
Wenn wir oder unsere Tochtergesellschaften an einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt sind, können Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden. Wir werden Sie benachrichtigen, bevor Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden und einer anderen Datenschutzerklärung unterliegen.
6.2 Offenlegung für Strafverfolgungsbehörden
Unter bestimmten Umständen kann Toravelion verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder als Reaktion auf gültige Anfragen von Behörden.
6.3 Rechtliche Anforderungen
Toravelion kann Ihre personenbezogenen Daten in gutem Glauben offenlegen, wenn eine solche Maßnahme notwendig ist, um:
- Einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen
- Die Rechte oder das Eigentum von Toravelion zu schützen und zu verteidigen
- Mögliche Fehlverhalten im Zusammenhang mit dem Dienst zu verhindern oder zu untersuchen
- Die persönliche Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen
- Sich vor rechtlicher Haftung zu schützen
6.4 Dienstanbieter
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen beauftragen, unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen bereitzustellen, dienstbezogene Dienste durchzuführen oder uns bei der Analyse der Nutzung unseres Dienstes zu unterstützen. Diese Dritten haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten nur, um diese Aufgaben in unserem Namen auszuführen, und sind verpflichtet, diese nicht für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden.
Zu diesen Dienstleistern können gehören:
- Zahlungsabwicklung
- Datenanalyse
- E-Mail-Versand
- Hosting-Dienste
- Kundenservice
- Marketing und Werbung
7. Sicherheit der Daten
Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig, aber denken Sie daran, dass keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speichermethode vollständig sicher ist. Obwohl wir bestrebt sind, kommerziell akzeptable Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einzusetzen, können wir absolute Sicherheit nicht garantieren.
Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich:
- Verschlüsselung sensibler Daten während der Übertragung und Speicherung
- Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen und Schwachstellenbewertungen
- Zugangskontrolle und Authentifizierungsverfahren
- Mitarbeiterschulungen zu Datenschutzpraktiken
- Regelmäßige Datensicherungen
8. Ihre Datenschutzrechte
Abhängig von Ihrem Standort haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht: Das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben
- Berichtigungsrecht: Das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
- Löschungsrecht: Das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
- Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
- Datenübertragbarkeit: Das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
- Widerspruchsrecht: Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen
- Widerruf der Einwilligung: Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung basiert
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@toravelion.com. Wir werden auf Ihre Anfrage gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen reagieren.
9. Internationale Datenübertragung
Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Computer übertragen und dort gespeichert werden, die sich außerhalb Ihres Bundesstaates, Ihrer Provinz, Ihres Landes oder einer anderen staatlichen Gerichtsbarkeit befinden, wo die Datenschutzgesetze möglicherweise von denen Ihrer Gerichtsbarkeit abweichen.
Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung, gefolgt von der Übermittlung solcher Informationen, stellt Ihre Zustimmung zu dieser Übertragung dar.
Toravelion wird alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden, und keine Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an eine Organisation oder ein Land erfolgt, es sei denn, es gibt angemessene Kontrollen, einschließlich der Sicherheit Ihrer Daten und anderer personenbezogener Informationen.
10. Datenschutz von Kindern
Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte. Wenn uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten von Kindern ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung gesammelt haben, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Informationen von unseren Servern zu entfernen.
11. Links zu anderen Websites
Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Link eines Dritten klicken, werden Sie auf die Website dieses Dritten weitergeleitet. Wir raten Ihnen dringend, die Datenschutzerklärung jeder Website, die Sie besuchen, zu überprüfen.
Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder -praktiken von Websites oder Diensten Dritter.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben in dieser Datenschutzerklärung aktualisieren.
Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden wirksam, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf unserem Dienst benachrichtigen, bevor die Änderung wirksam wird.
13. Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
- Per E-Mail: info@toravelion.com
- Per Telefon: +49727450835760
- Per Post: Billstedter Hauptstraße 86, 22117 Hamburg, Germany
Wir sind bestrebt, alle Anfragen innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten und uns mit Ihren Anliegen in Bezug auf den Datenschutz auseinanderzusetzen.